En Voiture

De la côte (Oostende) - Gand

En sortant de l'autoroute suivez "Bruxelles / Koekelberg"
Restez sur l'avenue centrale (Charles-Quint) qui vous mène en face de la "Basilique de Koekelberg"
Prenez le tunnel
Plusieures sorties après suivez (dans un virage à droite) "Bois de la Cambre" ou "Cambre"
Prenez la sortie suivante sur l'Avenue Louise (vous devriez voir le "Generali Building" en face)
Gardez la bande de droite
La 4ième rue sur votre droite est la rue Defacqz
Dans le 3ième immeuble sur votre droite se trouve le New Continental au nr 33

En sortant de l'autoroute suivez "Bruxelles / Liège-Luik"
Prenez le Ring (périphérique de Bruxelles) et prenez la sortie (après la 3 et avant le 2...) vers "Bruxelles / Liège-Luik" et puis "Bruxelles"
Prenez la bande vers "Centre"
Entrez le tunnel
Vous sortez au "Rond point Schuman" ou vous gardez "Centre"
A la fin de cette rue à 6 bandes (Rue de la Loi), gardez la bande de gauche et prenez sur votre gauche pour entrer dans un autre tunnel
Plusieures sorties après suivez (dans un virage à droite) "Bois de la Cambre" ou "Cambre"
Prenez la sortie suivante sur l'Avenue Louise (vous devriez voir le "Generali Building" en face)
Gardez la bande de droite
La 4ième rue sur votre droite est la rue Defacqz
Dans le 3ième immeuble sur votre droite se trouve le New Continental au nr 33

Sortant de l'autoroute E19 en prenant Ring (périphérique de Bruxelles) et prenez la sortie 17 qui mentionne "Anderlecht - Usines"
Passez en dessous le pont
[Ne suivez pas "Centre"] Prenez la 1ière sur votre droite et de nouveau à droite à l'auto-laverie
Passez en dessous un autre pont
Au feu prenez a gauche
Toujours tout droit, vous passez plusieurs feux.
Arrivez au rond point "La Barrière de Saint-Gilles" vous prenez la 3ième : la "Chaussée de Waterloo"
Prenez la 6ième sur votre gauche la: "Rue Morris"
Toujours tout droit "rue Defacqz". Arrivez au 33 vous êtes là!

Prenez la sortie"Centre"
Entrez le tunnel
Vous sortez au "Rond point Schuman" ou vous gardez "Centre"
A la fin de cette rue à 6 bandes (Rue de la Loi), gardez la bande de gauche et prenez sur votre gauche pour entrer dans un autre tunnel
Plusieures sorties après suivez (dans un virage à droite) "Bois de la Cambre" ou "Cambre"
Prenez la sortie suivante sur l'Avenue Louise (vous devriez voir le "Generali Building" en face)
Gardez la bande de droite
La 4ième rue sur votre droite est la rue Defacqz
Dans le 3ième immeuble sur votre droite se trouve le New Continental au nr 33

Une manière (plus vite mais un peu compliquée):

En sortant de la E-411, gardez tout droit et suivez "Centre"
Roulez le long de l'Université de Bruxelles (sur votre gauche)
Au bout de la rue, prenez le Boulevard General Jacques et au feu suivant faites un demi-tour
Roulez tout droit jusqu'à la fin du Boulevard General Jacques et suivez "Centre" (vers votre droite)
Arrivez sur l'Avenue Louise (prenez la bande centrale ou celle de gauche) et entrez dans le tunnel
Sortez du tunnel au moment que vous appercevez le "Generali Building" en face, sur votre gauche
Restez sur la bande de droite et tournez en bas du "Generali Building"
Dans le 3ième immeuble sur votre droite se trouve le New Continental au nr 33

Une autre manière (plus long, moins de difficultés!):

En sortant de la E-411 prenez la sortie "Auderghem" et "Chaussée de Wavre"
Au prochain carrefour plus important prenez à gauche. Vous verrez le Maxi GB sur votre droite
Allez tout droit, passez plusieurs feux (vous vous trouvez sur le Boulevard du Souverain et puis l'Avenue Franklin Roosevelt, l'Université de Bruxelles se voit sur votre droite
Vous entrez l'Avenue Louise (prenez la bande centrale ou celle de gauche) et entrez dans le tunnel
Sortez du tunnel au moment que vous appercevez le "Generali Building" en face, sur votre gauche
Restez sur la bande de droite et tournez en bas du "Generali Building"
Dans le 3ième immeuble sur votre droite se trouve le New Continental au nr 33